Amélioration du tableau comprendre CAE suite relecture E-learning CESA

src/pages/comprendre-la-cae.md

@@ -31,9 +31,9 @@ La CAE c’est aussi une société coopérative, chacun des associés qui la com
       <thead>
         <tr>
           <th></th>
-          <th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
+          <th>Entrepreneur·e Salarié·e en CAE</th>
-          <th>Auto-entrepreneur</th>
+          <th>Micro-entrepreneur·e</th>
-          <th>Gérant société</th>
+          <th>Gérant·e société</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -68,9 +68,9 @@ La CAE c’est aussi une société coopérative, chacun des associés qui la com
       <thead>
         <tr>
           <th></th>
-          <th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
+          <th>Entrepreneur·e Salarié·e en CAE</th>
-          <th>Auto-entrepreneur</th>
+          <th>Micro-entrepreneur·e</th>
-          <th>Gérant société</th>
+          <th>Gérant·e société</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -94,13 +94,13 @@ La CAE c’est aussi une société coopérative, chacun des associés qui la com
         </tr>
         <tr>
           <td>Agrément CIR*</td>
-          <td>Agrément obtenu pour les années 2023-2024-2025</td>
+          <td>Agrément CIR porté par la CAE</td>
           <td>Vous devez en faire la demande</td>
           <td>Vous devez en faire la demande</td>
         </tr>
         <tr>
           <td>Référencement client / Prospection</td>
-          <td>Vous démarchez directement vos clients et profitez du référencement des coopérateurs auprès de clients grand compte, vous profitez du réseau de coopérateurs et d’appels d’offres auprès des partenaires</td>
+          <td>Vous démarchez directement vos clients et profitez du référencement des coopérateurices auprès de clients grand compte, vous profitez du réseau de coopérateurs et d’appels d’offres auprès des partenaires</td>
           <td>Vous démarchez directement vos clients</td>
           <td>Vous démarchez directement vos clients</td>
         </tr>
@@ -116,24 +116,24 @@ La CAE c’est aussi une société coopérative, chacun des associés qui la com
 <details>
   <summary>
 
-  ### Vos obligations  
+  ### Vos obligations
   </summary>
   <div class="table-wrapper">
     <table>
       <thead>
         <tr>
           <th></th>
-          <th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
+          <th>Entrepreneur·e Salarié·e en CAE</th>
-          <th>Auto-entrepreneur</th>
+          <th>Micro-entrepreneur·e</th>
-          <th>Gérant société</th>
+          <th>Gérant·e société</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
         <tr>
           <td>Régime social</td>
-          <td>Couverture sociale auprès de la sécurité sociale, cotisation au régime général des retraites</td>
+          <td>Couverture sociale du régime général (Chômage, Retraite, Mutuelle, Prévoyance, Accident du travail, Maladie Professionelle, Congé Parental,...)</td>
-          <td>Vous êtes redevable de cotisations et contributions à différents organismes de prestations sociales</td>
+          <td>Couverture sociale basique (pas de chômage, accident du travail, congés parentaux, etc...) or souscription volontaire à des assurance privées coûteuses et ayant des clauses d'exclusions importantes</td>
-          <td>Vous êtes redevable de cotisations et contributions à différents organismes de prestations sociales</td>
+          <td>Couverture sociale basique (pas de chômage, accident du travail, congés parentaux, etc...) or souscription volontaire à des assurance privées coûteuses et ayant des clauses d'exclusions importantes</td>
         </tr>
         <tr>
           <td>Obligation comptables</td>
@@ -162,9 +162,9 @@ La CAE c’est aussi une société coopérative, chacun des associés qui la com
       <thead>
         <tr>
           <th></th>
-          <th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
+          <th>Entrepreneur·e salarié·e en CAE</th>
-          <th>Auto-entrepreneur</th>
+          <th>Micro-entrepreneur·e</th>
-          <th>Gérant société</th>
+          <th>Gérant·e société</th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>