diff --git a/src/.htaccess b/src/.htaccess
index 566cddc..b292d1d 100644
--- a/src/.htaccess
+++ b/src/.htaccess
@@ -12,5 +12,6 @@ ErrorDocument 404 /404.html
     RewriteEngine On
     RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https [OR]
     RewriteCond %{HTTP_HOST} ^astrolabe\.coop [NC]
+    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^astrolabe\.test [NC]
     RewriteRule ^ https://www.astrolabe.coop%{REQUEST_URI} [L,NE,R=301]
 </IfModule>