diff --git a/scripts/post-bmad-install.sh b/scripts/post-bmad-install.sh
index 637abc5..178ff54 100755
--- a/scripts/post-bmad-install.sh
+++ b/scripts/post-bmad-install.sh
@@ -136,11 +136,13 @@ patch_dev_story() {
   awk '
     /<!-- Final validation gates -->/ {
       print "    <!-- Capitalisation Lead_tech -->"
-      print "    <action>Review implementation for reusable patterns, difficult bug fixes, anti-patterns, or architecture decisions that emerged during this story</action>"
-      print "    <check if=\"capitalisation-worthy content identified\">"
-      print "      <critical>Write proposals to ~/AI_RULES/_Assistant_Lead_Tech/95_a_capitaliser.md ONLY \xe2\x80\x94 NEVER inside the project repo</critical>"
-      print "      <action>For each proposal: FORMAT = \"DATE \xe2\x80\x94 '"$PROJECT_NAME"' / FILE_UPDATE_PROPOSAL / Fichier cible: &lt;target&gt; / Pourquoi: &lt;reason&gt; / Proposition: &lt;content&gt;\"</action>"
-      print "    </check>"
+      print "    <critical>You MUST output this section \xe2\x80\x94 do NOT skip it silently</critical>"
+      print "    <output>## \xf0\x9f\xa7\xa0 Capitalisation Lead_tech"
+      print ""
+      print "      Review the full implementation for: reusable patterns, difficult bug fixes, anti-patterns, architecture decisions, or subtle nuances discovered during this story."
+      print "    </output>"
+      print "    <action>For EACH candidate (aim for 1-3): write a proposal to ~/AI_RULES/_Assistant_Lead_Tech/95_a_capitaliser.md ONLY \xe2\x80\x94 NEVER inside the project repo. FORMAT = \"DATE \xe2\x80\x94 '"$PROJECT_NAME"' / FILE_UPDATE_PROPOSAL / Fichier cible: &lt;target&gt; / Pourquoi: &lt;reason&gt; / Proposition: &lt;content&gt;\"</action>"
+      print "    <action if=\"nothing worth capitalizing\">Output explicitly: \"Rien \xc3\xa0 capitaliser pour cette story.\" \xe2\x80\x94 do NOT skip silently</action>"
       print ""
     }
     { print }
@@ -169,11 +171,13 @@ patch_code_review() {
       print
       print ""
       print "    <!-- Capitalisation Lead_tech -->"
-      print "    <action>Review findings for patterns worth capitalizing: anti-patterns found, recurring issues, architecture decisions confirmed or invalidated</action>"
-      print "    <check if=\"capitalisation-worthy findings identified\">"
-      print "      <critical>Write proposals to ~/AI_RULES/_Assistant_Lead_Tech/95_a_capitaliser.md ONLY \xe2\x80\x94 NEVER inside the project repo</critical>"
-      print "      <action>For each proposal: FORMAT = \"DATE \xe2\x80\x94 '"$PROJECT_NAME"' / FILE_UPDATE_PROPOSAL / Fichier cible: &lt;target&gt; / Pourquoi: &lt;reason&gt; / Proposition: &lt;content&gt;\"</action>"
-      print "    </check>"
+      print "    <critical>You MUST output this section \xe2\x80\x94 do NOT skip it silently</critical>"
+      print "    <output>## \xf0\x9f\xa7\xa0 Capitalisation Lead_tech"
+      print ""
+      print "      Review all findings for: anti-patterns found, recurring issues, architecture decisions confirmed or invalidated during this review."
+      print "    </output>"
+      print "    <action>For EACH candidate (aim for 1-3): write a proposal to ~/AI_RULES/_Assistant_Lead_Tech/95_a_capitaliser.md ONLY \xe2\x80\x94 NEVER inside the project repo. FORMAT = \"DATE \xe2\x80\x94 '"$PROJECT_NAME"' / FILE_UPDATE_PROPOSAL / Fichier cible: &lt;target&gt; / Pourquoi: &lt;reason&gt; / Proposition: &lt;content&gt;\"</action>"
+      print "    <action if=\"nothing worth capitalizing\">Output explicitly: \"Rien \xc3\xa0 capitaliser pour cette review.\" \xe2\x80\x94 do NOT skip silently</action>"
       in_review_complete = 0
       next
     }