capitalisation: triage 95_a_capitaliser + création domaine infra

Triage des 27 propositions du buffer de capitalisation (skill
capitalisation-triage), avec vérification des doublons contre la base.

Intégré dans knowledge/ (23 entrées):
- backend: redis (compensation incrBy non-atomique), nestjs (injection
  cassée sous tsx watch; guard write mode dégradé), async (test rollback
  pipeline multi-fichiers), contracts (idempotence POST), auth (disclosure
  comptes soft-deleted), prisma (index partial soft-delete), llm-providers
  (nouveau: OAuth vs API key, prompt caching).
- frontend: tests (garde-fous parking Later), navigation (fichiers
  non-route sous src/app Expo Router), general (type client vs payload
  backend), state (fallback catch-all mapping DB→UI).
- workflow: story-tracking (statut BMAD vs narratif obsolète).
- product: general (nouveau: doc feature store sans UI).
- infra: NOUVEAU DOMAINE (traefik, tailscale, docker, docker-networking,
  reverse-proxy-paths, sidecar tailscale) + 00_INDEX.md.

Autres:
- 90_debug_et_postmortem.md: post-mortem réseau Docker partagé hors compose.
- Rejeté 3 doublons (types enum contracts, getter PrismaService, $transaction).
- Buffer 95_a_capitaliser.md purgé et restauré à son état initial.
- _projects.conf: MAJ statuts epics + ajout app-rl799.

knowledge/frontend/risques/navigation.md

@@ -296,3 +296,27 @@ const routes = [
 - Contexte technique : Vue Router / navigation dynamique — RL799_V2 15-04-2026
 
 ---
+
+<a id="risque-fichiers-non-route-sous-src-app-expo-router"></a>
+## Fichiers non-route sous `src/app` avec Expo Router
+
+### Risques
+
+- Expo Router scanne récursivement `src/app` pour construire les routes : tout fichier TypeScript laissé dans cet arbre (`*.spec.ts`, `*.utils.ts`, `*.screen-logic.ts`) est traité comme une route potentielle, même s'il s'agit d'un test, d'un helper ou d'une logique d'écran
+- Symptômes initiaux trompeurs : une succession de warnings au build puis un crash runtime qui ressemble à un problème d'app, alors que la cause est un simple fichier mal placé
+
+### Symptômes
+
+- Warning `Route "...spec.ts" is missing the required default export`
+- Warning `Route "...screen-logic.ts" is missing the required default export`
+- Erreur runtime `Property 'describe' doesn't exist` ou `Property 'jest' doesn't exist` dans Expo Go (le runtime de l'app charge un fichier de test)
+
+### Bonnes pratiques / mitigations
+
+- `src/app` ne doit contenir **que** des fichiers de routing Expo Router
+- Déplacer helpers, utils, tests et logique d'écran ailleurs (`src/domains`, `src/features`, `src/shared`)
+- **Diagnostic** : en debug mobile, si Expo Go remonte `describe` / `jest` au runtime, vérifier immédiatement qu'aucun fichier de test n'est resté sous `src/app`
+
+- Contexte technique : Expo Router — app-alexandrie 25-06-2026
+
+---