diff --git a/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java b/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java
index 592f838..562a512 100644
--- a/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java
+++ b/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java
@@ -66,7 +66,8 @@ public class Display extends JFrame
         Container con = this.getContentPane();
         con.add(new JScrollPane(maze), BorderLayout.CENTER);
         controler = new MazeControler();
-        con.add(controler, BorderLayout.NORTH);
+        con.add(controler.getMoveControl(), BorderLayout.NORTH);
+	con.add(controler.getGenerationControl(), BorderLayout.SOUTH);
 
 	addComponentListener(new ComponentAdapter() {
 		@Override
@@ -270,11 +271,13 @@ public class Display extends JFrame
          */
         private static final long serialVersionUID = 1L;
 
+	private MazeSettings settings = null;
+	    
+
         public MazeControler()
         {
-	    MazeSettings settings = new MazeSettings();
-	    
             controlPanel = new JPanel();
+	    settings = new MazeSettings();
             JButton button = new JButton("Resolve");
             button.addActionListener(new ActionListener()
             {
@@ -380,6 +383,16 @@ public class Display extends JFrame
 	    add(settings,BorderLayout.EAST);
         }
 
+	private JPanel getMoveControl()
+	{
+	    return this;
+	}
+
+	private JPanel getGenerationControl()
+	{
+	    return settings;
+	}
+
     }
 
     private JButton addDirection(final JPanel panel, final String direction, String key, Action goAction)