diff --git a/build.xml b/build.xml
index 45a7d77..205793d 100644
--- a/build.xml
+++ b/build.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
             <manifest>
                 <attribute name="Main-Class" value="org.artisanlogiciel.games.Display"/>
             </manifest>
+	    <fileset dir="lang" includes="**" />
      </jar>
   </target>
 
diff --git a/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java b/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java
index 8fa390a..28b1a5a 100644
--- a/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java
+++ b/java/org/artisanlogiciel/games/Display.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import java.awt.image.BufferedImage;
 import java.awt.Color;
 import java.awt.Container;
 import java.awt.Dimension;
+import java.awt.FlowLayout;
 import java.awt.Graphics;
 import java.awt.Rectangle;
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -16,7 +17,9 @@ import java.io.FileInputStream;
 import java.io.FileOutputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.util.LinkedList;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Scanner;
+import java.util.ResourceBundle;
 
 import javax.imageio.ImageIO;
 
@@ -36,6 +39,7 @@ import javax.swing.event.ChangeEvent;
 import javax.swing.event.ChangeListener;
 
 import org.artisanlogiciel.games.stl.Wall3d;
+import org.artisanlogiciel.util.UTF8Control;
 
 /**
  * Display is Main JFrame for this tool
@@ -45,6 +49,8 @@ public class Display extends JFrame
     // to please eclipse, not supposed to be serialized
     private static final long serialVersionUID = 8500214871372184418L;
 
+    final static ResourceBundle labels = ResourceBundle.getBundle("LabelsBundle", Locale.FRENCH, Display.class.getClassLoader(), new UTF8Control());
+    
     MazeComponent maze;
     MazeControler controler;
     LabyModel model;
@@ -181,7 +187,7 @@ public class Display extends JFrame
 
 	void createSettingsGui()
 	{
-	    JButton buttonCreate = new JButton("Create");
+	    JButton buttonCreate = new JButton(labels.getString("create"));
 	    buttonCreate.addActionListener(new ActionListener()
 		{
 		    public void actionPerformed(ActionEvent evt)
@@ -192,15 +198,15 @@ public class Display extends JFrame
 	    add(buttonCreate);
 	    if ( params != null )
 		{
-		    JLabel widthLabel = new JLabel("width");
+		    JLabel widthLabel = new JLabel(labels.getString("width"));
 		    textWidth = new JTextField("0" + params.getWidth());
 		    add(widthLabel);
 		    add(textWidth);
-		    JLabel heightLabel = new JLabel("height");
+		    JLabel heightLabel = new JLabel(labels.getString("height"));
 		    textHeight = new JTextField("0" + params.getHeight());
 		    add(heightLabel);
 		    add(textHeight);
-		    JLabel depthLabel = new JLabel("depth");
+		    JLabel depthLabel = new JLabel(labels.getString("depth"));
 		    textDepth = new JTextField("0" + params.getMaxDepth());
 		    add(depthLabel);
 		    add(textDepth);
@@ -295,7 +301,7 @@ public class Display extends JFrame
 	    super(new BorderLayout());
             controlPanel = new JPanel(new BorderLayout());
 	    settings = new MazeSettings(params);
-            JButton button = new JButton("Resolve");
+            JButton button = new JButton(labels.getString("resolve"));
             button.addActionListener(new ActionListener()
             {
                 public void actionPerformed(ActionEvent evt)
@@ -316,7 +322,7 @@ public class Display extends JFrame
                     goNorth();
                 }
             };
-            JButton north = addDirection(this, "North", "UP", goNorth);
+            JButton north = addDirection(this, labels.getString("north"), "UP", goNorth);
 
             @SuppressWarnings("serial")
             Action goEast = new AbstractAction()
@@ -329,7 +335,7 @@ public class Display extends JFrame
                 }
             };
 
-            JButton east = addDirection(this, "East", "RIGHT", goEast);
+            JButton east = addDirection(this, labels.getString("east"), "RIGHT", goEast);
 
             @SuppressWarnings("serial")
             Action goWest = new AbstractAction()
@@ -341,7 +347,7 @@ public class Display extends JFrame
                     goWest();
                 }
             };
-            JButton west = addDirection(this, "West", "LEFT", goWest);
+            JButton west = addDirection(this, labels.getString("west"), "LEFT", goWest);
 
             @SuppressWarnings("serial")
             Action goSouth = new AbstractAction()
@@ -353,7 +359,7 @@ public class Display extends JFrame
                     goSouth();
                 }
             };
-            JButton south = addDirection(this, "South", "DOWN", goSouth);
+            JButton south = addDirection(this, labels.getString("south"), "DOWN", goSouth);
 
 	    controlPanel.add(button, BorderLayout.CENTER);
             controlPanel.add(north, BorderLayout.NORTH);
@@ -381,7 +387,7 @@ public class Display extends JFrame
 			setAutoSize( autoSlide.isSelected());			
 		    }
 		});
-	    final JButton savePngButton = new JButton("Save png");
+	    final JButton savePngButton = new JButton(labels.getString("save") +" png");
 	    Action savePngAction = new AbstractAction() {
                 public void actionPerformed(ActionEvent evt)
                 {
@@ -392,10 +398,22 @@ public class Display extends JFrame
             };
 	    savePngButton.addActionListener(savePngAction);
 
-	    resizecontrol = new JPanel();
-            resizecontrol.add(slider, BorderLayout.WEST);
-	    resizecontrol.add(autoSlide, BorderLayout.EAST);
-	    resizecontrol.add(savePngButton, BorderLayout.SOUTH);	    
+	    final JButton quitButton = new JButton(labels.getString("quit"));
+	    Action quitAction = new AbstractAction() {
+                public void actionPerformed(ActionEvent evt)
+                {
+                    //
+                    System.out.println("quit");
+		    System.exit(0);
+                }
+            };
+	    quitButton.addActionListener(quitAction);
+
+	    resizecontrol = new JPanel(new FlowLayout());
+            resizecontrol.add(slider);
+	    resizecontrol.add(autoSlide);
+	    resizecontrol.add(savePngButton);
+	    resizecontrol.add(quitButton);
 	    
 	    add(controlDisplayPanel, BorderLayout.SOUTH);
 	    add(resizecontrol,BorderLayout.WEST);
diff --git a/lang/LabelsBundle_fr.properties b/lang/LabelsBundle_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000..635bf8a
--- /dev/null
+++ b/lang/LabelsBundle_fr.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+width = largeur
+height = hauteur
+depth = profondeur
+north = nord
+south = sud
+east = est
+west = ouest
+resolve = résoudre
+create = créer
+save = sauver
+quit = quitter
\ No newline at end of file