diff --git a/src/posts/video-astrolabe-chritophechaudier.md b/src/posts/video-astrolabe-chritophechaudier.md
index 00710e0..d0d62da 100644
--- a/src/posts/video-astrolabe-chritophechaudier.md
+++ b/src/posts/video-astrolabe-chritophechaudier.md
@@ -21,19 +21,24 @@ Il est notamment cofondateur de la structure d'accompagnement au déploiement d'
 
 **L'émission**
 
-Dans cette entretient, Christophe intéroge Florent sur divers aspects de sons parcours (Salarié Société de Service SSII/ESN, Freelance en SARL TNS), la cheminement qui à mené à la création d'Astrolabe et du fonctionnement interne de la CAE.
+Dans cette entretient, Christophe interroge Florent sur divers aspects de sons parcours (Salarié Société de Service SSII/ESN, Freelance en SARL TNS), le cheminement qui à mené à la création d'Astrolabe et du fonctionnement interne de la CAE.
 <br><br>
 Il est notamment abordé les différents contrat qu'offre la CAE, et ainsi donc le statut social du freelance en CAE.
 <br>
 Cela à un grand impact sur les protections dont la personne bénéficie :
 * Retraite
-* Chomage
+* Chômage
 * Mutuelle
 * Prévoyance
 * Accident du travail
 * Congé Parental
 * ...
 
+<br><br>
+Cette vidéo à été réalisée en octobre 2021, certaines données ont donc évolué depuis :
+* Nous sommes maintenant 30 personnes
+* Nous avons eu notre nouvelle AG et avons accueilli 4 nouveaux sociétaires
+* ...
 
 <br><br>
 Pour en savoir plus voici donc la vidéo en visionnage direct sur notre site :