rend + simple à lire la page des statistiques

src/components/StatsDisplay.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ export interface PropositionStats {
   participationRate: number;
   voteDistribution: number;
   consensusScore: number;
+  averagePerTotalVoters: number;
 }
 
 type SortOption = 
@@ -247,25 +248,25 @@ export function StatsDisplay({
                   </div>
 
                   <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-3 lg:grid-cols-6 gap-4">
+                    <div className="text-center">
+                      <p className="text-2xl font-bold text-purple-600 dark:text-purple-400">
+                        {stat.averagePerTotalVoters}€
+                      </p>
+                      <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">Moyenne / total votants</p>
+                    </div>
                     <div className="text-center">
                       <p className="text-2xl font-bold text-blue-600 dark:text-blue-400">
                         {stat.voteCount}
                       </p>
                       <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
-                        {stat.voteCount === 1 ? 'Votant' : 'Votants'}
+                        {stat.voteCount === 1 ? 'Soutien' : 'Soutiens'}
                       </p>
                     </div>
                     <div className="text-center">
                       <p className="text-2xl font-bold text-green-600 dark:text-green-400">
                         {stat.averageAmount}€
                       </p>
-                      <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">Moyenne</p>
+                      <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">Moyenne des soutiens</p>
-                    </div>
-                    <div className="text-center">
-                      <p className="text-2xl font-bold text-purple-600 dark:text-purple-400">
-                        {stat.totalAmount}€
-                      </p>
-                      <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">Total</p>
                     </div>
                     <div className="text-center">
                       <p className="text-2xl font-bold text-orange-600 dark:text-orange-400">

src/components/VersionDisplay.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ export default function VersionDisplay() {
       .then(data => setVersion(data.version))
       .catch(() => {
         // Fallback si le fichier n'est pas accessible
-        setVersion('0.2.0');
+        setVersion('0.2.1');
       });
   }, []);
 

src/hooks/useStatsCalculation.ts

@@ -31,6 +31,11 @@ export function useStatsCalculation(
       // Calculer la répartition des votes (nombre de montants différents)
       const uniqueAmounts = new Set(amounts).size;
       
+      // Calculer la moyenne par rapport au nombre total de votants
+      const averagePerTotalVoters = participants.length > 0 
+        ? Math.round(totalAmount / participants.length) 
+        : 0;
+      
       return {
         proposition,
         voteCount: propositionVotes.length,
@@ -40,7 +45,8 @@ export function useStatsCalculation(
         totalAmount,
         participationRate: Math.round(participationRate * 100) / 100,
         voteDistribution: uniqueAmounts,
-        consensusScore: Math.round(consensusScore * 100) / 100
+        consensusScore: Math.round(consensusScore * 100) / 100,
+        averagePerTotalVoters
       };
     });
   }, [campaign, participants, propositions, votes]);

src/lib/export-utils.ts

@@ -39,6 +39,7 @@ export interface PropositionStats {
   participationRate: number;
   voteDistribution: number;
   consensusScore: number;
+  averagePerTotalVoters: number;
 }
 
 export async function generateVoteExport(data: ExportData): Promise<{ data: Uint8Array | string; format: ExportFileFormat }> {