WIP: i18n en-GB #55

jeremy.dufraisse · 2023-06-27T16:43:52+02:00

jeremy.dufraisse commented

2023-06-27 16:43:52 +02:00

J'ouvre cette PR draft dans une branche dédiée pour recueillir les éventuelles traductions des pages faites par les membres en attendant l'implémentation technique.

Comment traduire

Uniquement pour les pages pour le moment

se rendre sur la branche wip/i18n-first-step dans le dossier src/pages/en : https://git.astrolabe.coop/AstrolabeCAE/SiteWebAstrolabe/src/branch/wip/i18n-first-step/src/pages/en
trouver une page qui n'est pas encore totalement traduite
cliquer sur le petit crayon pour modifier (il faut être connecté)
important: ne pas traduire le nom du fichier ou le permalink pour le moment
Dans la partie Enregistrer les modifications
- indiquer un label comme doc(astrogit.md): i18n en (en choisissant un nom de fichier correspondant)
- sélectionner "soumettre directement dans la branche /wip/i18n-first-step"
- enregistrer les modifications

Idée pour la partie technique

s'inspirer de https://www.11ty.dev/docs/i18n/

J'ouvre cette PR **draft** dans une branche dédiée pour recueillir les éventuelles traductions des pages faites par les membres en attendant l'implémentation technique. ## Comment traduire *Uniquement pour les pages pour le moment* * se rendre sur la branche `wip/i18n-first-step` dans le dossier `src/pages/en` : https://git.astrolabe.coop/AstrolabeCAE/SiteWebAstrolabe/src/branch/wip/i18n-first-step/src/pages/en * trouver une page qui n'est pas encore totalement traduite * cliquer sur le petit crayon pour modifier (**il faut être connecté**) * **important**: ne pas traduire le nom du fichier ou le permalink pour le moment * Dans la partie `Enregistrer les modifications` * indiquer un label comme `doc(astrogit.md): i18n en` (en choisissant un nom de fichier correspondant) * sélectionner "soumettre directement dans la branche `/wip/i18n-first-step`" * enregistrer les modifications ## Idée pour la partie technique * s'inspirer de https://www.11ty.dev/docs/i18n/

jeremy.dufraisse force-pushed wip/i18n-first-step from 47c09aaf7d to d71ee6b0a8

2023-07-19 16:51:05 +02:00

Compare

jeremy.dufraisse force-pushed wip/i18n-first-step from d71ee6b0a8 to a4648621f0

2023-07-31 09:45:29 +02:00

Compare

This pull request has changes conflicting with the target branch.

src/pages/comprendre-la-cae.md

View command line instructions.

Checkout

From your project repository, check out a new branch and test the changes.

git fetch -u origin wip/i18n-first-step:wip/i18n-first-step

git checkout wip/i18n-first-step

Sign in to join this conversation.

No reviewers

No Label

No Milestone

No project

No Assignees

2 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: AstrolabeCAE/SiteWebAstrolabe#55