WIP: i18n en-GB #55

Draft
jeremy.dufraisse wants to merge 3 commits from wip/i18n-first-step into master
18 changed files with 453 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,196 @@
---
title: 'Understand the Cooperatives Of Activity and Entrepreneurships'
permalink: '/comprendre-la-cae/index.html'
eleventyExcludeFromCollections: true
---
# A mutualised company
<div class="split-content">
<div>
A [Cooperatives Of Activity and Entrepreneurships](https://fr.wikipedia.org/wiki/Coop%C3%A9rative_d%27activit%C3%A9s_et_d%27emploi) is a mutualised company.
<br><br>
It brings to gather a structure and resources so that entrepreneurs realise hes own activity freedomly.
<br><br>
The CAE is also a cooperative and participatory company, each shareholder is engaged to major decisions with the One people = One Voice principle.
</div>
<!-- <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4QhR_wM0MXk?controls=0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> -->
<video controls src="https://www.astrolabe.coop/media/UneScopCestQuoi-AV.webm">Vidéo de présentation par Les scop</video>
</div>
## Place the salaried Entrepreneur
<details>
<summary>
### Your beggining
</summary>
<div class="table-wrapper">
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>Salaried Entrepreneur in CAE</th>
<th>Start-uper</th>
<th>CEO</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Statut initiation</td>
<td>Simple</td>
<td>Realatively simple</td>
<td>Complex implementation </td>
</tr>
<tr>
<td>Aide à la création</td>
<td>ARE* pour les demandeurs d'emploi</td>
<td>ACRE* pour les demandeurs d'emploi</td>
<td>ACRE* pour les demandeurs d'emploi</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
*ARE : Aide au Retour à lEmploi
*ACRE : Aide à la Création et Reprise dEntreprise
</details>
<details open>
<summary>
### Votre activité
</summary>
<div class="table-wrapper">
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
<th>Auto-entrepreneur</th>
<th>Gérant société</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Assurance de l'activité professionnelle</td>
<td>Assurance RCPro* spécifique à votre activité</td>
<td>À votre charge</td>
<td>À votre charge</td>
</tr>
<tr>
<td>Suivi de l'activité</td>
<td>Une personne référente vous accompagne dans votre projet</td>
<td>Accompagnement à votre charge</td>
<td>Accompagnement à votre charge</td>
</tr>
<tr>
<td>Pouvoir de décision dans la structure</td>
<td>Chaque coopérateur possède un pouvoir égal</td>
<td>Vous êtes seul décisionnaire</td>
<td>Vous êtes seul décisionnaire</td>
</tr>
<tr>
<td>Agrément CIR*</td>
<td>Une demande d'agrément est en cours pour Astrolabe</td>
<td>Vous devez en faire la demande</td>
<td>Vous devez en faire la demande</td>
</tr>
<tr>
<td>Référencement client / Prospection</td>
<td>Vous démarchez directement vos clients et profitez du référencement des coopérateurs auprès de clients grand compte, vous profitez du réseau de coopérateurs et dappels doffres auprès des partenaires</td>
<td>Vous démarchez directement vos clients</td>
<td>Vous démarchez directement vos clients</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
*RCPro : Responsabilité Civile Professionnelle
*CIR : Crédit Impôt Recherche
</details>
<details>
<summary>
### Vos obligations
</summary>
<div class="table-wrapper">
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
<th>Auto-entrepreneur</th>
<th>Gérant société</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Régime social</td>
<td>Couverture sociale auprès de la sécurité sociale, cotisation au régime général des retraites</td>
<td>Vous êtes redevable de cotisations et contributions à différents organismes de prestations sociales</td>
<td>Vous êtes redevable de cotisations et contributions à différents organismes de prestations sociales</td>
</tr>
<tr>
<td>Obligation comptables</td>
<td>Votre activité comptable est prise en charge</td>
<td>Relativement peu contraignant</td>
<td>Nécessite une expertise comptable</td>
</tr>
<tr>
<td>Obligation fiscales</td>
<td>Impôt sur le revenu</td>
<td>Chiffre d'affaires plafonné<br>Régime simplifié</td>
<td>Impôt sur les sociétés</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</details>
<details>
<summary>
### Votre protection sociale
</summary>
<div class="table-wrapper">
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>Entrepreneur salarié en CAE</th>
<th>Auto-entrepreneur</th>
<th>Gérant société</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Assurance chômage</td>
<td>Maintient de lARE* pour les demandeurs demploi si aucun salaire perçu.
Votre activité ouvre des droits à lARE*</td>
<td>Votre activité n'ouvre pas de nouveaux droits ARE*</td>
<td>Votre activité n'ouvre pas de nouveaux droits ARE*</td>
</tr>
<tr>
<td>Retraite</td>
<td>Régime général</td>
<td>Cotisation et droits réduits</td>
<td>Similaire au régime général</td>
</tr>
<tr>
<td>Couverture santé</td>
<td>Sécurité sociale + mutuelle groupe + prévoyance groupe</td>
<td>Sécurité sociale (RSI*) + mutuelle et prévoyance optionnelle</td>
<td>Sécurité sociale (RSI*) + mutuelle et prévoyance optionnelle</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
*ARE: Aide au Retour à l'Emploi
*RSI: Régime Social des Indépendants
</details>

29
src/pages/fr/astrogit.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
---
title: 'Astroblague 2023'
permalink: '/astrogit/index.html'
eleventyExcludeFromCollections: true
---
![Astropoissons : image de 2 poissons](/images/poisson-haut.jpg "Astropoissons")
Non ! Nous n'y sommes pas (encore) arrivés...
# Désolé !
Vous avez bien noté la date de la publication ? Encore mille fois désolé...
Mais ce n'était qu'un demi-poisson d'avril...
Car **nous croyons** en ce qui est écrit dans notre publication : nous avons à coeur de **lutter**, à notre niveau, **contre les potentielles nuisances du numérique** pour le vivant, et également d'agir pour lutter contre la fracture numérique grandissante qui l'accompagne.
ChatGPTel verra peut-être le jour, quand nous aurons reçu notre MiniMit (que l'on attend avec impatience). Si il existe un jour, il le sera en version la + compatible possible avec une empreinte carbone raisonnable... et en **open-source** bien sûr.
# Et maintenant ?
N'hésitez pas **nous contacter** pour tous vos projets autour du numérique : nous avons tout le sérieux et la rigueur nécessaire, couplé à des compétences multiples et complémentaires pour vous accompagner dans tous vos projets (que ce soit en développement web, en embarqué, en design, en gestion de projets...).
N'hésitez pas à aller faire connaissance avec l'équipe <https://www.astrolabe.coop/equipe/> ainsi que parcourir les compétences à votre disposition. Contactez-nous avec plaisir. Nous sommes à votre écoute. Et promis : 364 jours par ans, nous sommes très sérieux.
Et tout ceci en équipe, en accord avec nos valeurs de coopérations, dans le meilleur esprit possible.
*Signé : Une réalisation du Cercle des Astroblagueurs du 1er avril*

10
src/pages/fr/equipe.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
---
title: 'L''équipe Astrolabe'
permalink: '/equipe/index.html'
layout: 'layouts/team.njk'
teamListHeading: 'L''équipe Astrolabe'
eleventyExcludeFromCollections: true
---
Astrolabe CAE est confondée par Florent Le Saout et Vincent Génieux en 2019.<br>
Ils mettent le fruit de ce travail commun à disposition des membres de la coopérative.

View File

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'FAQ / Contact'
permalink: '/faq+contact/index.html'
layout: 'layouts/contact.njk'
eleventyExcludeFromCollections: true
faqHeading: 'Foire Aux Questions'
---
Après avoir parcouru le site, peut-être avez vous toujours des questions dont nous aurions les réponses ci-dessous ?

View File

@ -0,0 +1,171 @@
---
title: 'Nous rejoindre'
permalink: '/nous-rejoindre/index.html'
eleventyExcludeFromCollections: true
---
# Comment rejoindre Astrolabe
<section class="process-cae">
<article class="process-cae__block">
<img src="/images/astrolabe/sailor-thinking.svg" alt="Entrepreneur candidat CAE" style="width: 18rem;">
Vous avez un projet dentrepreneuriat dans le domaine des nouvelles technologies et du numérique.
Vous souhaitez faire partie d'une entreprise partagée.
Après entretien et validation de votre projet nous concluons un Contrat dAppui au Projet dEntreprise (CAPE).
</article>
<article class="process-cae__block">
<img src="/images/arrow.svg" alt="flèche bas">
<div class="highlight secondary">
## Contrat CAPE
- Durée maximale de 12 mois (renouvelable 2 fois)
- Accompagnement à la création
- Maintien de lARE pour les demandeurs demploi
- Ouverture des droits allocation chômage si rémunération
- Attention, ce nest pas un contrat de travail
<!-- [Voir le contrat CAPE en détail]() -->
<a type=button data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalCAPE">Voir le contrat CAPE en détail</a>
</div>
</article>
<article class="process-cae__block">
<img src="/images/sailor-accomp.svg" alt="Entrepreneur en contrat CAPE" style="width: 9rem;">
Au bout dun certain temps votre activité devient pérenne. Deux options s'offrent à vous :
</article>
</section>
<section class="process-cae split">
<article class="process-cae__block">
<img class="hide-mobile" src="/images/arrow-left.svg" alt="flèche gauche">
<p class="hide-desktop" style="font-weight: 600; align-self: center">- SOIT -</p>
Vous intégrez la coopérative en tant qu'Entrepreneur salarié, bienvenue parmi nous !
<div class="highlight">
## Contrat CESA
- Durée indéterminée
- Statut salarié
- Ouverture des droits allocation chômage
- Mutuelle santé
<!-- [Voir le contrat CESA en détail]() -->
<a type=button data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalCESA">Voir le contrat CESA en détail</a>
</div>
<img src="/images/crew.svg" alt="Equipage Astrolabe" style="width: 32rem; margin-bottom: 2rem;">
<img src="/images/arrow.svg" alt="flèche bas">
Vous devenez associé dAstrolabe et partagez la barre avec le reste de léquipage.
<img src="/images/big-boat.svg" alt="Grand bateau de face" style="width: 8rem; margin-top: 2rem;">
</article>
<article class="process-cae__block">
<img class="hide-mobile" src="/images/arrow-right.svg" alt="flèche droite">
<p class="hide-desktop" style="font-weight: 600; align-self: center">- SOIT -</p>
Vous créez votre propre entreprise, félicitations !
<img id="small-boat" src="/images/small-boat.svg" alt="Petit bateau à voile">
</article>
</section>
<!-- Modal for CAPE -->
<div class="modal fade" id="modalCAPE" tabindex="-1" aria-hidden="true">
<div class="modal-dialog modal-lg modal-dialog-centered">
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<h3 class="modal-title">Le CAPE en détails</h3>
<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
</div>
<div class="modal-body">
<p>Le <strong>CAPE</strong> pour <strong>Contrat d'appui au projet d'entreprise </strong>, est un contrat par lequel une société ou une association vous fournit un programme de préparation à la création ou à la reprise d'un projet entrepreneurial et à la gestion d'une activité économique.</p>
<p>Le Cape est proposé par une entreprise sous forme de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coop%C3%A9rative_d%27activit%C3%A9_et_d%27emploi">CAE (Coopérative d'Activités et d'Entrepreneur·e·s)</a> ou une association de type <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Couveuse_d%27entreprises">Couveuse d'Entreprise.</a></p>
<p style="color:#FF2424;"><strong>Attention le contrat CAPE n'est pas un contrat de travail, mais un contrat commercial!<strong></p>
<p>A ce titre il ne dépend pas du droit du travail. Il permet par contre de pratiquer une activité professionnelle légalement tout en étant couvert (Accident de travail, Juridique, ...), vous pouvez ainsi faire des devis clients, factures et notes de frais.</p>
<p>
Le Cape permet les actions suivantes :
<ul>
<li>Étude de la faisabilité d'un projet</li>
<li>Mise en œuvre de toutes les conditions de réalisation du projet</li>
<li>Réalisation des actes préparatoires à la création ou à la reprise d'une activité</li>
<li>Appui du développement de l'activité</li>
</ul>
</p>
<p>
Le Cape à les caractéristiques suivantes :
<ul>
<li>Durée maximale de 12 mois (renouvelable 2 fois, donc au total 3 ans maximum)
<li>Accompagnement à la création
<li>Maintien de lARE pour les demandeurs demploi ou autre dispositifs similaires (Congés de reclassement, CSP, etc...)
<li>Ouverture des droits allocation chômage si rémunération
</p>
<p>Pour en savoir plus les détails du contrat <a href="https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11299">CAPE sur service-public.fr</a></p>
</div>
<div class="modal-footer">
<button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Fermer</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Modal for CESA -->
<div class="modal fade" id="modalCESA" tabindex="-1" aria-hidden="true">
<div class="modal-dialog modal-lg modal-dialog-centered">
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<h3 class="modal-title">Le CESA en détails</h3>
<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
</div>
<div class="modal-body">
<p>Le <strong>CESA</strong> pour <strong>Contrat d'Entrepreneur Salarié "Associé (ou en devenir)" </strong>, est un contrat CDI (Contrat à Durée Indéterminée) classique de droit commun.</p>
<p>Le CESA est proposé par une entreprise sous forme de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coop%C3%A9rative_d%27activit%C3%A9_et_d%27emploi">CAE (Coopérative d'Activités et d'Entrepreneur·e·s).</a></p>
<p>
Le CESA permet les actions suivantes :
<ul>
<li>Développement et pérennisation d'un projet</li>
<li>Mise en œuvre de toutes les conditions de réalisation du projet</li>
<li>Appui du développement de l'activité</li>
</ul>
</p>
<p>
Le CESA à les caractéristiques suivantes :
<ul>
<li>Contrat de travail à Durée Indéterminée de droit commun et donc le statut de salarié</li>
<li>Comporte une part fixe et une part variable :
<ul>
<li>C'est le point divergeant par rapport à un CDI classique, en ce sens se rapproche plus d'un CDI commercial avec part variable en lien avec le chiffre d'affaire</li>
<li>La part fixe est très faible et ne constitue donc pas une réelle rémunération</li>
<li>La part variable est très majoritaire et constitue donc la réelle rémunération, vous la fixez selon vos besoins et disponibilités</li>
</ul>
</li>
<li>Cotisation au <a href="https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14044">régime général de retraite.</a></li>
<li>Cotisation à l'<a href="https://www.pole-emploi.fr/">Assurance Chômage.</a></li>
<li>Cotisation à l' <a href="https://www.ags-garantie-salaires.org/">AGS (Association pour la Garantie des Salaires).</a></li>
<li>Contrat Mutuelle Santé Groupe opéré par la <a href="https://mutuelledesscop.fr/">Mutuelle des SCOP et des SCIC.</a></li>
<li>Contrat Prévoyance Groupe opéré par la <a href="https://mutuelledesscop.fr/">Mutuelle des SCOP et des SCIC.</a></li>
</p>
<p>Pour en savoir plus les détails du contrat <a href="https://travail-emploi.gouv.fr/droit-du-travail/les-contrats-de-travail/article/le-contrat-de-travail-a-duree-indeterminee-cdi">CDI sur travail-emploi.gouv.fr</a></p>
</div>
<div class="modal-footer">
<button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Fermer</button>
</div>
</div>
</div>
</div>

View File

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'Actualité & Évènements'
permalink: '/posts-events/index.html'
layout: 'layouts/posts-events.njk'
pageHeading: 'Actualité & Évènements'
eleventyExcludeFromCollections: true
---

View File

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'Actualité & Évènements'
permalink: '/posts-news/index.html'
layout: 'layouts/posts-news.njk'
pageHeading: 'Actualité & Évènements'
eleventyExcludeFromCollections: true
---

9
src/pages/fr/posts.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'Actualité & Évènements'
permalink: '/posts/index.html'
layout: 'layouts/posts.njk'
pageHeading: 'Actualité & Évènements'
eleventyExcludeFromCollections: true
---

11
src/pages/fr/thank-you.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Thank you'
permalink: '/thank-you/index.html'
eleventyExcludeFromCollections: true
---
# Merci !
<img id="mail-sent-pic" src="/images/mail-sent.svg" alt="Mouette emporte enveloppe">
Votre message a bien été envoyé. Vous pouvez revenir à l'[accueil](/).